ریباک یا ریبوک

چقدر در مورد برند ریباک یا ریبوک میدونین؟ اصن کدوم درسته؟

تو این پست بیشتر در مورد این برند میگیم!

ریباک شرکت تجهیزات ورزشی است که در آمریکا فعالیت خود را شروع کرد. این برندتولیدکننده ی کفش‌های ورزشی، پوشاک و لوازم ورزشی می‌باشد.

ریبوک در سال ۱۸۹۵ توسط جی.دبیلو. فاستر و با نام جی.دبلیو. فاستر اند سانز در بریتانیا تاسیس شد.

در سال ۱۹۵۸  نام این شرکت را ریباک گذاشتند، که این نام از تلفظ آفریقایی واژه رباک (به انگلیسی: rhebok) (نوعی غزال آفریقایی) گرفته شده است. آنها نام ریباک را، در لغت‌نامه‌ای پیدا کردند، که جو فاستر در دوران نوجوانی، در یک مسابقه برنده شده بود. در این دیکشنری که نسخهٔ آفریقای جنوبی بود، تلفظ رباک، به ریباک تغییر یافته بود.

بند بالا برگرفته از مقاله ای جامع در ویکی پدیا ست.

همانطور که میبینید ویکی پدیا از این برند یا نام ریباک یاد کرده. قطعا این منبع معتبر بوده و نوشتار و تلفظ کلمه ی ریباک اشتباه نیست.

این در حالیست که سایت ترجمه ی گوگل معادل کلمه ی reebok را به فارسی ریبوک ترجمه میکند. و کلمه ای مانند ریباوک تلفظ میکند.

با این تفاسیر نمیتوان گفت نوشتار کلمه ی ریبوک اشتباه است.

شما میتونین از هر دو نوشتار استفاده کنید و هر کس خواست باهاتون بحث کنه که این اشتباهه اون درست این پست رو بهش نشون بدین.
قبلش باهاش شرط ببندید!